人気ブログランキング |
ブログトップ

ワンだ~ランド

wandaland.exblog.jp

なにげない出来事を薄く薄くのばしていく金箔職人ワンだの世界

2005年 06月 01日 ( 1 )

旅の楽しみの1つにジモティーとのコミュニケーション
がある。
私は話のタネにでもなればと思い、ガイドブックに
掲載されていた「慶公宴」の写真を3~4枚携帯に
保存していた。

そしてタイミングを見計らい、キャリフォーニア仕込みで
ちょっと佐賀弁が混じったイングリッシュでオーナーシェフに
話しかけてみた。

 私「私はあなたに何かを見せるでしょう。」
 シ「はい?」
 私「これはあなたの写真です。」

その中に女性スタッフの写真がもあったのだが、彼女は
去年だか今年だかに、妊娠だか出産だか子育ての為に、
退職だか休職だかしているらしい。
内容が少し曖昧ではあるが、大体この様な内容だったと
思う。
広東語訛りの英語はヒアリングが難しいのだ。

こうして香港最後の夜も更けて行き、1番の楽しみだった
食事も残すところ2回のみとなったが、ここで私は大ポカを
するところだった。

最終日のランチは宿泊させて頂いたペニンシュラ・ホテルに
敬意を表して、ホテル内の「スプリング・ムーン」で取る
予定だったのだが、コンシェルジェに予約をする時に
土曜日と日曜日を言い間違ってしまったのだ。

「へぇ、日曜日なのに空いてるんだね~。」と佳苗さんが
何気なく発した一言でその間違いは発覚し、さっきの
コンシェルジェのところに大慌てで戻った。
あの小生意気なコンシェルジェの元に。。。。
by wanda_land | 2005-06-01 21:05 | ワンだ日記